لتصحيح خطأ أستاد الترجمة المحترم

Nombre de messages : 16 Age : 32 Date d'inscription : 06/10/2008

Phrase 1: L'expédition Stern a découvert de nouveaux trésors
Phrase 2: Découverte de nombreux trésors par l'expédition de Stern

Dans la phrase 1: « a découvert ». C'est un verbe!
Dans la phrase 2: < n°2 :>« découverte ». C'est un nom!

Conclusion : La phrase n°1 est une phrase verbale, la n°2 est une phrase nominale!

Attention, une phrase nominale peut contenir un verbe mais ce dernier ne sera pas le noyau de la phrase

هذ| يتلاءم نسبيا مع ما قاله صديقنا الويزي في القسم

Admin Nombre de messages : 15 Date d'inscription : 25/09/2008

merci cher camarade ,
j'espere qu'il n'y aura plus de fautes de la part de ntr cher prof ...